Back to #175
Go Up ↑ << Exodus 8:17 >>
Go Up ↑ << Exodus 8:17 >>
KJV : And they did <06213> (8799) so; for Aaron <0175> stretched out <05186> (8799) his hand <03027> with his rod <04294>, and smote <05221> (8686) the dust <06083> of the earth <0776>, and it became lice <03654> in man <0120>, and in beast <0929>; all the dust <06083> of the land <0776> became lice <03654> throughout all the land <0776> of Egypt <04714>.
NASB : They did so; and Aaron stretched out his hand with his staff, and struck the dust of the earth, and there were gnats on man and beast. All the dust of the earth became gnats through all the land of Egypt.
NASB# : They did<6213> so<3651>; and Aaron<175> stretched<5186> out his hand<3027> with his staff<4294>, and struck<5221> the dust<6083> of the earth<776>, and there were gnats<3654> on man<120> and beast<929>. All<3605> the dust<6083> of the earth<776> became<1961> gnats<3654> through all<3605> the land<776> of Egypt<4714>.
Lalu
mereka
berbuat
demikian
Harun
mengulurkan
tangannya
dengan
tongkatnya
dan
memukulkannya
ke
debu
tanah
maka
nyamuk-nyamuk
itu
hinggap
pada
manusia
dan
pada
binatang
Segala
debu
tanah
menjadi
nyamuk
di
seluruh
tanah
Mesir
<06213> wveyw
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<05186> jyw
stretch out 60, incline 28 [v; 215]
<0175> Nrha
Aaron 345, Aaronites 2 [n pr m; 347]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03027> wdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<04294> whjmb
tribe 182, rod 52 [n m; 251]
<05221> Kyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06083> rpe
dust 93, earth 7 [n m; 110]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<01961> yhtw
was, come to pass, came [v; 75]
<03654> Mnkh
lice 6, manner 1 [n m; 7]
<0120> Mdab
man 408, men 121 [n m; 552]
<0929> hmhbbw
beast 136, cattle 53 [n f; 189]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<06083> rpe
dust 93, earth 7 [n m; 110]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<01961> hyh
was, come to pass, came [v; 75]
<03654> Mynk
lice 6, manner 1 [n m; 7]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0776> Ura
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]