Back to #4751
Go Up ↑ << Proverbs 14:10 >>
Go Up ↑ << Proverbs 14:10 >>
KJV : The heart <03820> knoweth <03045> (8802) his own <05315> bitterness <04787>; and a stranger <02114> (8801) doth not intermeddle <06148> (8691) with his joy <08057>. {his own...: Heb. the bitterness of his soul}
NASB : The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy.
NASB# : The heart<3820> knows<3045> its own<5315> bitterness<4787>, And a stranger<2114> does not share<6148> its joy<8057>.
Hati
mengenal
kepedihannya
sendiri
dan
orang
lain
tidak
dapat
turut
merasakan
kesenangannya
<03820> bl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<03045> edwy
know 645, known 105 [v; 947]
<04751> trm
bitter 20, bitterness 10 [adj, adv; 38]
<05315> wspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<08057> wtxmvbw
joy 44, gladness 31 [n f; 94]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<06148> brety
surety 9, meddle 2 [v; 22]
<02114> rz
stranger 45, strange 18 [v; 77]