KJV : And the officers <07860> (8802) of the children <01121> of Israel <03478>, which Pharaoh's <06547> taskmasters <05065> (8802) had set <07760> (8804) over them, were beaten <05221> (8714), [and] demanded <0559> (8800), Wherefore have ye not fulfilled <03615> (8765) your task <02706> in making brick <03835> (8800) both yesterday <08543> and to day <03117>, as heretofore <08032> <08543>?NASB : NASB# : Moreover, the foremen<7860> of the sons<1121> of Israel<3478>, whom<834> Pharaoh's<6547> taskmasters<5065> had set<7760> over<5921> them, were beaten<5221> and were asked<559>, "Why<4069> have you not completed<3615> your required<2706> amount<2706> either<1571> yesterday<8543> or<1571> today<3117> in making<3835> brick<3835> as previously<8543><8032>?"
Lalu
pengerah-pengerah
Firaun
memukul
mandur-mandur
Israel
yang
mereka
angkat
sambil
bertanya
Mengapakah
kamu
pada
hari
ini
tidak
menyelesaikan
jumlah
batu
bata
yang
harus
kamu
buat
seperti
kemarin
<05221>wkyw
smite 348, slay 92 [v; 500]
<07860>yrjs
officers 23, ruler 1 [v/n m; 25]
<01121>ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07760>wmv
put 155, make 123 [v; 585]
<05921>Mhle
upon, in, on [; 48]
<05065>yvgn
oppressor 7, taskmasters 5 [v; 23]
<06547>herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<0559>rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04069>ewdm
wherefore, why, how [adv; 6]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<03615>Mtylk
consume 57, end 44 [v; 206]
<02706>Mkqx
statute 87, ordinance 9 [n m; 127]
<03835>Nbll
make white 3, make 2 [v; 8]
<08543>lwmtk
times past + \\08032\\ 7, heretofore + \\08032\\ 6 [adv; 23]
<08032>Msls
times past + \\08543\\ 7, heretofore + \\08543\\ 6 [adv; 25]
<01571>Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<08543>lwmt
times past + \\08032\\ 7, heretofore + \\08032\\ 6 [adv; 23]