Back to #2617
Go Up ↑ << Psalms 141:5 >>
Go Up ↑ << Psalms 141:5 >>
KJV : Let the righteous <06662> smite <01986> (8799) me; [it shall be] a kindness <02617>: and let him reprove <03198> (8686) me; [it shall be] an excellent <07218> oil <08081>, [which] shall not break <05106> (8686) my head <07218>: for yet my prayer <08605> also [shall be] in their calamities <07451>. {me; it shall be a...: or, me kindly, and reprove me; let not their precious oil break, etc}
NASB : Let the righteous smite me in kindness and reprove me; It is oil upon the head; Do not let my head refuse it, For still my prayer is against their wicked deeds.
NASB# : Let the righteous<6662> smite<1986> me in kindness<2617> and reprove<3198> me; It is oil<8081> upon the head<7218>; Do not let my head<7218> refuse<5106> it, For still<5750> my prayer<8605> is against their wicked<7463> deeds<7463>.
Biarlah
orang
benar
memalu
dan
menghukum
aku
itulah
kasih
tetapi
janganlah
minyak
orang
fasik
menghiasi
kepalaku
Sungguh
aku
terus
berdoa
menentang
kejahatan-kejahatan
mereka
<01986> ynmlhy
smite 3, break down 2 [v; 9]
<06662> qydu
righteous 162, just 42 [adj; 206]
<02617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<03198> ynxykwyw
reprove 23, rebuke 12 [v; 59]
<08081> Nms
oil 165, ointment 14 [n m; 193]
<07218> sar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<0408> la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<05106> yny
disallow 3, discourage 2 [v; 9]
<07218> ysar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<08605> ytlptw
prayer 77 [n f; 77]
<07451> Mhytwerb
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]