Go Up ↑ << Exodus 4:19 >>
Go Up ↑ << Exodus 4:19 >>
KJV : And the LORD <03068> said <0559> (8799) unto Moses <04872> in Midian <04080>, Go <03212> (8798), return <07725> (8798) into Egypt <04714>: for all the men <0582> are dead <04191> (8804) which sought <01245> (8764) thy life <05315>.
NASB : Now the LORD said to Moses in Midian, "Go back to Egypt, for all the men who were seeking your life are dead."
NASB# : Now the LORD<3068> said<559> to Moses<4872> in Midian<4080>, "Go<1980> back<7725> to Egypt<4714>, for all<3605> the men<376> who were seeking<1245> your life<5315> are dead<4191>."
Adapun
TUHAN
sudah
berfirman
kepada
Musa
di
Midian
Kembalilah
ke
Mesir
sebab
semua
orang
yang
ingin
mencabut
nyawamu
telah
mati
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<04080> Nydmb
Midian 39, Midianite 20 [; 59]
<01980> Kl
go 217, walk 156 [v; 500]
<07725> bs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04191> wtm
die 424, dead 130 [v; 835]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0582> Mysnah
man 520, certain 10 [n m; 564]
<01245> Mysqbmh
seek 189, require 14 [v; 225]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05315> Kspn
soul 475, life 117 [n f; 753]