Back to #854
Go Up ↑ << Exodus 2:24 >>
Go Up ↑ << Exodus 2:24 >>
KJV : And God <0430> heard <08085> (8799) their groaning <05009>, and God <0430> remembered <02142> (8799) his covenant <01285> with Abraham <085>, with Isaac <03327>, and with Jacob <03290>.
NASB : So God heard their groaning; and God remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
NASB# : So God<430> heard<8085> their groaning<5009>; and God<430> remembered<2142> His covenant<1285> with Abraham<85>, Isaac<3327>, and Jacob<3290>.
Allah
mendengar
mereka
mengerang
lalu
Ia
mengingat
kepada
perjanjian-Nya
dengan
Abraham
Ishak
dan
Yakub
<08085> emsyw
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<05009> Mtqan
groaning 4 [n f; 4]
<02142> rkzyw
remember 172, mention 21 [v; 233]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01285> wtyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<085> Mhrba
Abraham 175 [n pr m; 175]
<0854> ta
against, with, in [prep; 24]
<03327> qxuy
Isaac 108 [n pr m; 108]
<0854> taw
against, with, in [prep; 24]
<03290> bqey
Jacob 349 [n pr m; 349]