Back to #853
Go Up ↑ << Exodus 2:17 >>
Go Up ↑ << Exodus 2:17 >>
KJV : And the shepherds <07462> (8802) came <0935> (8799) and drove them away <01644> (8762): but Moses <04872> stood up <06965> (8799) and helped <03467> (8686) them, and watered <08248> (8686) their flock <06629>.
NASB : Then the shepherds came and drove them away, but Moses stood up and helped them and watered their flock.
NASB# : Then the shepherds<7462> came<935> and drove<1644> them away<1644>, but Moses<4872> stood<6965> up and helped<3467> them and watered<8248> their flock<6629>.
Maka
datanglah
gembala-gembala
yang
mengusir
mereka
lalu
Musa
bangkit
menolong
mereka
dan
memberi
minum
kambing
domba
mereka
<0935> wabyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<07462> Myerh
feed 75, shepherd 63 [v; 173]
<01644> Mwsrgyw
drive out 20, cast out 8 [v; 47]
<06965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<04872> hsm
Moses 766 [n pr m; 766]
<03467> Neswyw
save 149, saviour 15 [v; 205]
<08248> qsyw
drink 43, water 17 [v; 74]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<06629> Mnau
flock 138, sheep 110 [n f coll; 274]