Back to #559
Go Up ↑ << Genesis 50:4 >>
Go Up ↑ << Genesis 50:4 >>
KJV : And when the days <03117> of his mourning <01068> were past <05674> (8799), Joseph <03130> spake <01696> (8762) unto the house <01004> of Pharaoh <06547>, saying <0559> (8800), If now I have found <04672> (8804) grace <02580> in your eyes <05869>, speak <01696> (8761), I pray you, in the ears <0241> of Pharaoh <06547>, saying <0559> (8800),
NASB : When the days of mourning for him were past, Joseph spoke to the household of Pharaoh, saying, "If now I have found favor in your sight, please speak to Pharaoh, saying,
NASB# : When the days<3117> of mourning<1068> for him were past<5674>, Joseph<3130> spoke<1696> to the household<1004> of Pharaoh<6547>, saying<559>, "If<518> now<4994> I have found<4672> favor<2580> in your sight<5869>, please<4994> speak<1696> to Pharaoh<6547>, saying<559>,
Setelah
lewat
hari-hari
penangisan
itu
berkatalah
Yusuf
kepada
seisi
istana
Firaun
Jika
kiranya
aku
mendapat
kasihmu
katakanlah
kepada
Firaun
<05674> wrbeyw
(pass, went,...) over 174, pass 108 [v; 559]
<03117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01068> wtykb
mourning 1 [n f; 1]
<01696> rbdyw
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<06547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<04672> ytaum
find 359, present 20 [v; 456]
<02580> Nx
grace 38, favour 26 [n m; 69]
<05869> Mkynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<01696> wrbd
speak 840, say 118 [v; 1143]
<04994> an
now, I beseech ..., I pray ... [part; 9]
<0241> ynzab
ear(s) 163, audience 7 [n f; 187]
<06547> herp
Pharaoh 268 [n m; 268]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]