Back to #4519
Go Up ↑ << Genesis 48:20 >>
Go Up ↑ << Genesis 48:20 >>
KJV : And he blessed <01288> (8762) them that day <03117>, saying <0559> (8800), In thee shall Israel <03478> bless <01288> (8762), saying <0559> (8800), God <0430> make <07760> (8799) thee as Ephraim <0669> and as Manasseh <04519>: and he set <07760> (8799) Ephraim <0669> before <06440> Manasseh <04519>.
NASB :
NASB# : He blessed<1288> them that day<3117>, saying<559>, "By you Israel<3478> will pronounce<1288> blessing<1288>, saying<559>, 'May God<430> make<7760> you like Ephraim<669> and Manasseh<4519>!'" Thus he put<7760> Ephraim<669> before<6440> Manasseh<4519>.
Lalu
diberkatinyalah
mereka
pada
waktu
itu
katanya
Dengan
menyebutkan
namamulah
orang
Israel
akan
memberkati
demikian
Allah
kiranya
membuat
engkau
seperti
Efraim
dan
seperti
Manasye
Demikianlah
didahulukannya
Efraim
dari
pada
Manasye
<01288> Mkrbyw
bless 302, salute 5 [v; 330]
<03117> Mwyb
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<01931> awhh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0559> rwmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00> Kb
[; 0]
<01288> Krby
bless 302, salute 5 [v; 330]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<07760> Kmvy
put 155, make 123 [v; 585]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0669> Myrpak
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<04519> hsnmkw
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]
<07760> Mvyw
put 155, make 123 [v; 585]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0669> Myrpa
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<04519> hsnm
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]