Back to #3808
Go Up ↑ << Genesis 48:18 >>
Go Up ↑ << Genesis 48:18 >>
KJV : And Joseph <03130> said <0559> (8799) unto his father <01>, Not so, my father <01>: for this [is] the firstborn <01060>; put <07760> (8798) thy right hand <03225> upon his head <07218>.
NASB : Joseph said to his father, "Not so, my father, for this one is the firstborn. Place your right hand on his head."
NASB# : Joseph<3130> said<559> to his father<1>, "Not so<3651>, my father<1>, for this<2088> one<2088> is the firstborn<1060>. Place<7760> your right<3225> hand<3225> on his head<7218>."
Katanya
kepada
ayahnya
Janganlah
demikian
ayahku
sebab
inilah
yang
sulung
letakkanlah
tangan
kananmu
ke
atas
kepalanya
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<01060> rkbh
firstborn 101, firstling 10 [n m; 117]
<07760> Myv
put 155, make 123 [v; 585]
<03225> Knymy
hand 105, right 24 [n f; 139]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07218> wsar
head 349, chief 91 [n m; 598]