Back to #4519
Go Up ↑ << Genesis 48:5 >>
Go Up ↑ << Genesis 48:5 >>
KJV : And now thy two <08147> sons <01121>, Ephraim <0669> and Manasseh <04519>, which were born <03205> (8737) unto thee in the land <0776> of Egypt <04714> before <05704> I came <0935> (8800) unto thee into Egypt <04714>, [are] mine; as Reuben <07205> and Simeon <08095>, they shall be mine.
NASB : "Now your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh shall be mine, as Reuben and Simeon are.
NASB# : "Now<6258> your two<8147> sons<1121>, who were born<3205> to you in the land<776> of Egypt<4714> before<5704> I came<935> to you in Egypt<4714>, are mine; Ephraim<669> and Manasseh<4519> shall be mine, as Reuben<7205> and Simeon<8095> are.
Maka
sekarang
kedua
anakmu
yang
lahir
bagimu
di
tanah
Mesir
sebelum
aku
datang
kepadamu
ke
Mesir
akulah
yang
empunya
mereka
akulah
yang
akan
empunya
Efraim
dan
Manasye
sama
seperti
Ruben
dan
Simeon
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<08147> yns
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<01121> Kynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03205> Mydlwnh
beget 201, bare 110 [v; 498]
<00> Kl
[; 0]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<04714> Myrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<05704> de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<0935> yab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413> Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<04714> hmyrum
Egypt 586, Egyptian 90 [; 681]
<00> yl
[; 0]
<01992> Mh
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<0669> Myrpa
Ephraim 176, Ephraimite 4 [n pr m; 180]
<04519> hsnmw
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]
<07205> Nbwark
Reuben 72 [n pr m; 72]
<08095> Nwemsw
Simeon 43, Shimeon 1 [n pr m; 44]
<01961> wyhy
was, come to pass, came [v; 75]
<00> yl
[; 0]