Back to #5771
Go Up ↑ << Psalms 39:11 >>
Go Up ↑ << Psalms 39:11 >>
KJV : When thou with rebukes <08433> dost correct <03256> (8765) man <0376> for iniquity <05771>, thou makest his beauty <02530> (8803) to consume away <04529> (8686) like a moth <06211>: surely every man <0120> [is] vanity <01892>. Selah <05542>. {his...: Heb. that which is to be desired in him to melt away}
NASB : "With reproofs You chasten a man for iniquity; You consume as a moth what is precious to him; Surely every man is a mere breath. Selah.
NASB# : "With reproofs<8433> You chasten<3256> a man<376> for iniquity<5771>; You consume<4529> as a moth<6211> what is precious<2530> to him; Surely<389> every<3605> man<120> is a mere<1892> breath<1892>. Selah<5542>.
Engkau
menghajar
seseorang
dengan
hukuman
karena
kesalahannya
dan
menghancurkan
keelokannya
sama
seperti
gegat
sesungguhnya
setiap
manusia
adalah
kesia-siaan
belaka
Sela
<08433> twxkwtb
reproof 14, rebuke 7 [n f; 28]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<05771> Nwe
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<03256> troy
chastise 21, instruct 8 [v; 43]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<04529> omtw
melt 2, consume away 1 [v; 4]
<06211> sek
moth 7, grass 5 [n f/m; 12]
<02530> wdwmx
desire 11, covet 4 [v, n f; 21]
<0389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<01892> lbh
vanity 61, vain 11 [n m, adv; 73]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<05542> hlo
Selah 74 [v; 74]