Back to #389
Go Up ↑ << Psalms 39:5 >>
Go Up ↑ << Psalms 39:5 >>
KJV : Behold, thou hast made <05414> (8804) my days <03117> [as] an handbreadth <02947>; and mine age <02465> [is] as nothing before thee: verily every <03605> man <0120> at his best state <05324> (8737) [is] altogether <03605> vanity <01892>. Selah <05542>. {at...: Heb. settled}
NASB : "Behold, You have made my days \i1 as\i0 handbreadths, And my lifetime as nothing in Your sight; Surely every man at his best is a mere breath. Selah.
NASB# : "Behold<2009>, You have made<5414> my days<3117> <I>as</I> handbreadths<2947>, And my lifetime<2465> as nothing<369> in Your sight<5048>; Surely<389> every<3605> man<120> at his best<5324> is a mere<3605> breath<1892>. Selah<5542>.
Sungguh
hanya
beberapa
telempap
saja
Kautentukan
umurku
bagi-Mu
hidupku
seperti
sesuatu
yang
hampa
Ya
setiap
manusia
hanyalah
kesia-siaan
Sela
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<02947> twxpj
hand breath 3, coping 1 [n m; 4]
<05414> httn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03117> ymy
day 2008, time 64 [n m; 2287]
<02465> ydlxw
age 2, world 2 [n m; 5]
<0369> Nyak
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<05048> Kdgn
before, against, in the presence [; 23]
<0389> Ka
also, but, certainly [adv; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<01892> lbh
vanity 61, vain 11 [n m, adv; 73]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0120> Mda
man 408, men 121 [n m; 552]
<05324> bun
stand 34, set 12 [v; 75]
<05542> hlo
Selah 74 [v; 74]