Back to #3820
Go Up ↑ << Genesis 6:6 >>
Go Up ↑ << Genesis 6:6 >>
KJV : And it repented <05162> (8735) the LORD <03068> that he had made <06213> (8804) man <0120> on the earth <0776>, and it grieved <06087> (8691) him at <0413> his heart <03820>.
NASB : The LORD was sorry that He had made man on the earth, and He was grieved in His heart.
NASB# : The LORD<3068> was sorry<5162> that He had made<6213> man<120> on the earth<776>, and He was grieved<6087> in His heart<3820>.
maka
menyesallah
TUHAN
bahwa
Ia
telah
menjadikan
manusia
di
bumi
dan
hal
itu
memilukan
hati-Nya
<05162> Mxnyw
comfort 57, repent 41 [v; 108]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0120> Mdah
man 408, men 121 [n m; 552]
<0776> Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<06087> buetyw
grieve 10, displeased 1 [v; 17]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03820> wbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]