Back to #3240
Go Up ↑ << Psalms 17:14 >>
Go Up ↑ << Psalms 17:14 >>
KJV : From men <04962> [which are] thy hand <03027>, O LORD <03068>, from men <04962> of the world <02465>, [which have] their portion <02506> in [this] life <02416>, and whose belly <0990> thou fillest <04390> (8762) with thy hid <06840> [treasure]: they are full <07646> (8799) of children <01121>, and leave <03240> (8689) the rest <03499> of their [substance] to their babes <05768>. {which are: or, by} {they...: or, their children are full}
NASB : From men with Your hand, O LORD, From men of the world, whose portion is in \i1 this\i0 life, And whose belly You fill with Your treasure; They are satisfied with children, And leave their abundance to their babes.
NASB# : From men<4962> with Your hand<3027>, O LORD<3068>, From men<4962> of the world<2465>, whose portion<2506> is in <I>this</I> life<2425>, And whose belly<990> You fill<4390> with Your treasure<6840>; They are satisfied<7646> with children<1121>, And leave<5117> their abundance<3499> to their babes<5768>.
Luputkanlah
aku
ya
TUHAN
dengan
tangan-Mu
dari
orang-orang
dunia
ini
yang
bagiannya
adalah
dalam
hidup
ini
biarlah
perut
mereka
dikenyangkan
dengan
apa
yang
Engkau
simpan
sehingga
anak-anak
mereka
menjadi
puas
dan
sisanya
mereka
tinggalkan
untuk
bayi-bayi
mereka
<04962> Mytmm
men 14, few 2 [n m; 22]
<03027> Kdy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<04962> Mytmm
men 14, few 2 [n m; 22]
<02465> dlxm
age 2, world 2 [n m; 5]
<02506> Mqlx
portion 40, part 22 [n m; 66]
<02416> Myyxb
live 197, life 144 [adj, n m, n f; 501]
<06840> *Knwpuw {Knypuw}
thy hid 1 [n m; 1]
<04390> almt
fill 107, full 48 [v; 249]
<0990> Mnjb
belly 30, womb 31 [n f; 72]
<07646> webvy
satisfy 47, fill 25 [v; 95]
<01121> Mynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03240> wxynhw
leave 24, up 10 [v; 75]
<03499> Mrty
rest 63, remnant 14 [n m; 101]
<05768> Mhyllwel
children 13, infant 3 [n m; 20]