Back to #853
Go Up ↑ << Genesis 44:29 >>
Go Up ↑ << Genesis 44:29 >>
KJV : And if ye take <03947> (8804) this also from <05973> me <06440>, and mischief <0611> befall him <07136> (8804), ye shall bring down <03381> (8689) my gray hairs <07872> with sorrow <07451> to the grave <07585>.
NASB :
NASB# : 'If you take<3947> this<2088> one<2088> also<1571> from me, and harm<611> befalls<7136> him, you will bring<3381> my gray<7872> hair<7872> down<3381> to Sheol<7585> in sorrow<7463>.'
Jika
anak
ini
kamu
ambil
pula
dari
padaku
dan
ia
ditimpa
kecelakaan
maka
tentulah
kamu
akan
menyebabkan
aku
yang
ubanan
ini
turun
ke
dunia
orang
mati
karena
nasib
celaka
<03947> Mtxqlw
take 747, receive 61 [v; 965]
<01571> Mg
also 5, as 3 [adv; 34]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<02088> hz
this, thus, these [demons pron; 38]
<05973> Mem
with, unto, by [prep; 26]
<06440> ynp
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<07136> whrqw
happen 7, meet 5 [v; 27]
<0611> Nwoa
mischief 3, mischief follow 2 [n m; 5]
<03381> Mtdrwhw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<07872> ytbyv
old age 6, gray hairs 6 [n f; 19]
<07451> herb
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<07585> hlas
grave 31, hell 31 [n f; 65]