Back to #3648
Go Up ↑ << Genesis 43:30 >>
Go Up ↑ << Genesis 43:30 >>
KJV : And Joseph <03130> made haste <04116> (8762); for his bowels <07356> did yearn <03648> (8738) upon his brother <0251>: and he sought <01245> (8762) [where] to weep <01058> (8800); and he entered <0935> (8799) into [his] chamber <02315>, and wept <01058> (8799) there.
NASB : Joseph hurried \i1 out\i0 for he was deeply stirred over his brother, and he sought \i1 a place\i0 to weep; and he entered his chamber and wept there.
NASB# : Joseph<3130> hurried<4116> <I>out</I> for he was deeply<7356> stirred<3648> over<413> his brother<251>, and he sought<1245> <I>a place</I> to weep<1058>; and he entered<935> his chamber<2315> and wept<1058> there<8033>.
Lalu
segeralah
Yusuf
pergi
dari
situ
sebab
hatinya
sangat
terharu
merindukan
adiknya
itu
dan
dicarinyalah
tempat
untuk
menangis
ia
masuk
ke
dalam
kamar
lalu
menangis
di
situ
<04116> rhmyw
haste 42, swift 3 [v; 64]
<03130> Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<03648> wrmkn
yearn 2, kindle 1 [v; 4]
<07356> wymxr
mercy 30, compassion 4 [n m, n m abs pl intens; 44]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0251> wyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<01245> sqbyw
seek 189, require 14 [v; 225]
<01058> twkbl
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<0935> abyw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<02315> hrdxh
chamber 21, inner 4 [n m; 38]
<01058> Kbyw
weep 98, bewail 5 [v; 114]
<08033> hms
there, therein, thither [adv; 10]