Back to #559
Go Up ↑ << Genesis 43:11 >>
Go Up ↑ << Genesis 43:11 >>
KJV : And their father <01> Israel <03478> said <0559> (8799) unto them, If [it must be] so now <0645>, do <06213> (8798) this; take <03947> (8798) of the best fruits <02173> in the land <0776> in your vessels <03627>, and carry down <03381> (8685) the man <0376> a present <04503>, a little <04592> balm <06875>, and a little <04592> honey <01706>, spices <05219>, and myrrh <03910>, nuts <0992>, and almonds <08247>:
NASB : Then their father Israel said to them, "If \i1 it must be\i0 so, then do this: take some of the best products of the land in your bags, and carry down to the man as a present, a little balm and a little honey, aromatic gum and myrrh, pistachio nuts and almonds.
NASB# : Then their father<1> Israel<3478> said<559> to them, "If<518> <I>it must be</I> so<3651>, then<645> do<6213> this<2088>: take<3947> some<4480> of the best<2173> products<2173> of the land<776> in your bags<3627>, and carry<3381> down<3381> to the man<376> as a present<4503>, a little<4592> balm<6875> and a little<4592> honey<1706>, aromatic<5219> gum<5219> and myrrh<3910>, pistachio<992> nuts<992> and almonds<8247>.
Lalu
Israel
ayah
mereka
berkata
kepadanya
Jika
demikian
perbuatlah
begini
Ambillah
hasil
yang
terbaik
dari
negeri
ini
dalam
tempat
gandummu
dan
bawalah
kepada
orang
itu
sebagai
persembahan
sedikit
balsam
dan
sedikit
madu
damar
dan
damar
ladan
buah
kemiri
dan
buah
badam
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> Mhla
unto, with, against [prep; 38]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<01> Mhyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<03651> Nk
so, thus, like manner [adv, adj; 42]
<0645> awpa
now 10, where 4 [demons. particle; 15]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<06213> wve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<03947> wxq
take 747, receive 61 [v; 965]
<02173> trmzm
best fruits 1 [n f; 1]
<0776> Urah
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<03627> Mkylkb
vessel 166, instrument 39 [n m; 325]
<03381> wdyrwhw
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<0582> syal
man 520, certain 10 [n m; 564]
<04503> hxnm
offering 164, present 28 [n f; 211]
<04592> jem
little 49, few 23 [subst; 102]
<06875> yru
balm 6 [n m; 6]
<04592> jemw
little 49, few 23 [subst; 102]
<01706> sbd
honey 52, honeycomb + \\03295\\ 1 [n m; 54]
<05219> takn
spicery 1, spices 1 [n f; 2]
<03910> jlw
myrrh 2 [n m; 2]
<0992> Mynjb
nuts 1 [n m pl; 1]
<08247> Mydqsw
almond 2, almond tree 2 [n m; 4]