Back to #6343
Go Up ↑ << Esther 9:2 >>
Go Up ↑ << Esther 9:2 >>
KJV : The Jews <03064> gathered themselves together <06950> (8738) in their cities <05892> throughout all the provinces <04082> of the king <04428> Ahasuerus <0325>, to lay <07971> (8800) hand <03027> on such as sought <01245> (8764) their hurt <07451>: and no man <0376> could withstand <05975> (8804) them <06440>; for the fear <06343> of them fell <05307> (8804) upon all people <05971>.
NASB : The Jews assembled in their cities throughout all the provinces of King Ahasuerus to lay hands on those who sought their harm; and no one could stand before them, for the dread of them had fallen on all the peoples.
NASB# : The Jews<3064> assembled<6950> in their cities<5892> throughout all<3605> the provinces<4082> of King<4428> Ahasuerus<325> to lay<7971> hands<3027> on those who sought<1245> their harm<7463>; and no<3808> one<376> could stand<5975> before<6440> them, for the dread<6343> of them had fallen<5307> on all<3605> the peoples<5971>.
Maka
berkumpullah
orang
Yahudi
di
dalam
kota-kotanya
di
seluruh
daerah
raja
Ahasyweros
untuk
membunuh
orang-orang
yang
berikhtiar
mencelakakan
mereka
dan
tiada
seorangpun
tahan
menghadapi
mereka
karena
ketakutan
kepada
orang
Yahudi
telah
menimpa
segala
bangsa
itu
<06950> wlhqn
(gather, assemble) together 14, gather 16 [v; 39]
<03064> Mydwhyh
Jew 74, Jew + \\0376\\ 1 [n m; 76]
<05892> Mhyreb
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<03605> lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<04082> twnydm
province 44 [n f; 44]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0325> swrwsxa
Ahasuerus 31 [n pr m; 31]
<07971> xlsl
send 566, go 73 [v; 847]
<03027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<01245> ysqbmb
seek 189, require 14 [v; 225]
<07451> Mter
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0376> syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<05975> dme
stood 171, stand 137 [v; 521]
<06440> Mhynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<05307> lpn
fail 318, fall down 25 [v; 434]
<06343> Mdxp
fear 40, dread 3 [n m; 49]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971> Mymeh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]