Back to #572
Go Up ↑ << Genesis 42:28 >>
Go Up ↑ << Genesis 42:28 >>
KJV : And he said <0559> (8799) unto his brethren <0251>, My money <03701> is restored <07725> (8717); and, lo <02009>, [it is] even in my sack <0572>: and their heart <03820> failed <03318> (8799) [them], and they were afraid <02729> (8799), saying <0559> (8800) one <0376> to another <0251>, What [is] this [that] God <0430> hath done <06213> (8804) unto us? {failed...: Heb. went forth}
NASB : Then he said to his brothers, "My money has been returned, and behold, it is even in my sack." And their hearts sank, and they \i1 turned\i0 trembling to one another, saying, "What is this that God has done to us?"
NASB# : Then he said<559> to his brothers<251>, "My money<3701> has been returned<7725>, and behold<2009>, it is even<1571> in my sack<572>." And their hearts<3820> sank<3318>, and they <I>turned</I> trembling<2729> to one<376> another<251>, saying<559>, "What<4100> is this<2088> that God<430> has done<6213> to us?"
Katanya
kepada
saudara-saudaranya
Uangku
dikembalikan
lihat
ada
dalam
karungku
Lalu
hati
mereka
menjadi
tawar
dan
mereka
berpandang-pandangan
dengan
gemetar
serta
berkata
Apakah
juga
yang
diperbuat
Allah
terhadap
kita
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0251> wyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<07725> bswh
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<03701> ypok
silver 287, money 112 [n m; 403]
<01571> Mgw
also 5, as 3 [adv; 34]
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<0572> ytxtmab
sack 15 [n f; 15]
<03318> auyw
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<03820> Mbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<02729> wdrxyw
afraid 20, tremble 13 [v; 39]
<0376> sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0251> wyxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<0559> rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04100> hm
what, how, why [interr pron, indef pron; 27]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<06213> hve
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0430> Myhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<00> wnl
[; 0]