KJV : And let this apparel <03830> and horse <05483> be delivered <05414> (8800) to the hand <03027> of one <0376> of the king's <04428> most noble <06579> princes <08269>, that they may array <03847> (8689) the man <0376> [withal] whom the king <04428> delighteth <02654> (8804) to honour <03366>, and bring <07392> (8689) him on horseback <05483> through the street <07339> of the city <05892>, and proclaim <07121> (8804) before <06440> him, Thus shall it be done <06213> (8735) to the man <0376> whom the king <04428> delighteth <02654> (8804) to honour <03366>. {bring...: Heb. cause him to ride}NASB : NASB# : and let the robe<3830> and the horse<5483> be handed<3027> over<5414> to one<376> of the king's<4428> most noble<6579> princes<8269> and let them array<3847> the man<376> whom<834> the king<4428> desires<2654> to honor<3366> and lead<7392> him on horseback<5483> through the city<5892> square<7339>, and proclaim<7121> before<6440> him, 'Thus<3602> it shall be done<6213> to the man<376> whom<834> the king<4428> desires<2654> to honor<3366>.'"
dan
hendaklah
diserahkan
pakaian
dan
kuda
itu
ke
tangan
seorang
dari
antara
para
pembesar
raja
orang-orang
bangsawan
lalu
hendaklah
pakaian
itu
dikenakan
kepada
orang
yang
raja
berkenan
menghormatinya
kemudian
hendaklah
ia
diarak
dengan
mengendarai
kuda
itu
melalui
lapangan
kota
sedang
orang
berseru-seru
di
depannya
Beginilah
dilakukan
kepada
orang
yang
raja
berkenan
menghormatinya
<05414>Nwtnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<03830>swblh
clothing 9, garment 9 [n m; 32]
<05483>owohw
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<03027>dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<0376>sya
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<08269>yrvm
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<04428>Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<06579>Mymtrph
noble 2, prince 1 [n m; 3]
<03847>wsyblhw
clothe 51, put on 22 [v; 112]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<0376>syah
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<04428>Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<02654>Upx
delight 39, please 14 [v; 75]
<03366>wrqyb
honour 12, precious thing 3 [n m; 17]
<07392>whbykrhw
ride 50, rider 12 [v; 78]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<05483>owoh
horse 133, crane 2 [n m (exten); 140]
<07339>bwxrb
street 40, ways 2 [n f; 43]
<05892>ryeh
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<07121>warqw
call 528, cried 98 [v; 735]
<06440>wynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<03602>hkk
thus, so, after [adv; 9]
<06213>hvey
do 1333, make 653 [v; 2633]
<0376>syal
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]