Back to #518
Go Up ↑ << Esther 2:14 >>
Go Up ↑ << Esther 2:14 >>
KJV : In the evening <06153> she went <0935> (8802), and on the morrow <01242> she returned <07725> (8802) into the second <08145> house <01004> of the women <0802>, to the custody <03027> of Shaashgaz <08190>, the king's <04428> chamberlain <05631>, which kept <08104> (8802) the concubines <06370>: she came in <0935> (8799) unto the king <04428> no more, except the king <04428> delighted <02654> (8804) in her, and that she were called <07121> (8738) by name <08034>.
NASB :
NASB# : In the evening<6153> she would go<935> in and in the morning<1242> she would return<7725> to the second<8145> harem<1004><802>, to the custody<3027> of Shaashgaz<8190>, the king's<4428> eunuch<5631> who was in charge<8104> of the concubines<6370>. She would not again<5750> go<935> in to the king<4428> unless<3588><518> the king<4428> delighted<2654> in her and she was summoned<7121> by name<8034>.
Pada
waktu
petang
ia
masuk
dan
pada
waktu
pagi
ia
kembali
tetapi
sekali
ini
ke
dalam
balai
perempuan
yang
kedua
di
bawah
pengawasan
Saasgas
sida-sida
raja
penjaga
para
gundik
Ia
tidak
diperkenankan
masuk
lagi
menghadap
raja
kecuali
jikalau
raja
berkenan
kepadanya
dan
ia
dipanggil
dengan
disebutkan
namanya
<06153> breb
even 72, evening 47 [n m; 137]
<01931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<0935> hab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<01242> rqbbw
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<01931> ayh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<07725> hbs
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0802> Mysnh
wife 425, woman 324 [n f; 780]
<08145> yns
second 87, other 37 [adj; 156]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<03027> dy
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<08190> zgses
Shaashgaz 1 [n pr m; 1]
<05631> oyro
eunuch 17, chamberlain 13 [n m; 42]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<08104> rms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<06370> Mysglyph
concubine 35, concubine + \\0802\\ 1 [n f; 37]
<03808> al
not, no, none [adv; 76]
<0935> awbt
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05750> dwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0518> Ma
if, not, or [conditional part; 43]
<02654> Upx
delight 39, please 14 [v; 75]
<00> hb
[; 0]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<07121> harqnw
call 528, cried 98 [v; 735]
<08034> Msb
name 832, renown 7 [n m; 864]