Back to #853
Go Up ↑ << Esther 2:9 >>
Go Up ↑ << Esther 2:9 >>
KJV : And the maiden <05291> pleased <03190> (8799) <05869> him, and she obtained <05375> (8799) kindness <02617> of him <06440>; and he speedily <0926> (8762) gave <05414> (8800) her her things for purification <08562>, with such things as belonged <04490> to her, and seven <07651> maidens <05291>, [which were] meet <07200> (8803) to be given <05414> (8800) her, out of the king's <04428> house <01004>: and he preferred <08138> (8762) her and her maids <05291> unto the best <02896> [place] of the house <01004> of the women <0802>. {such...: Heb. her portions} {preferred: Heb. changed}
NASB :
NASB# : Now the young<5291> lady<5291> pleased<3190><5869> him and found<5375> favor<2617> with him. So he quickly<926> provided<5414> her with her cosmetics<8562> and food<4490>, gave<5414> her seven<7651> choice<7200> maids<5291> from the king's<4428> palace<1004> and transferred<8132> her and her maids<5291> to the best<2896> place in the harem<1004><802>.
Maka
gadis
itu
sangat
baik
pada
pemandangannya
dan
menimbulkan
kasih
sayangnya
sehingga
Hegai
segera
memberikan
wangi-wangian
dan
pelabur
kepadanya
dan
juga
tujuh
orang
dayang-dayang
yang
terpilih
dari
isi
istana
raja
kemudian
memindahkan
dia
dengan
dayang-dayangnya
ke
bagian
yang
terbaik
di
dalam
balai
perempuan
<03190> bjytw
well 35, good 21 [v; 107]
<05291> hrenh
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<05869> wynyeb
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<05375> avtw
(bare, lift, etc...) up 219, bear 115 [v; 654]
<02617> dox
mercy 149, kindness 40 [n m; 248]
<06440> wynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<0926> lhbyw
trouble 17, haste 4 [v; 39]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<08562> hyqwrmt
things for purification 2, purifying 1 [n m; 4]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<04490> htwnm
portion 10, part 3 [n f; 14]
<05414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> hl
[; 0]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<07651> ebs
seven 355, seventh 13 [n m/f; 394]
<05291> twrenh
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<07200> twyarh
see 879, look 104 [v; 1313]
<05414> ttl
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> hl
[; 0]
<01004> tybm
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<08138> hnsyw
change 7, second time 3 [v; 22]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<05291> hytwren
damsel 34, maiden 16 [n f; 62]
<02896> bwjl
good 361, better 72 [adj, n m, n f; 559]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0802> Mysnh
wife 425, woman 324 [n f; 780]