KJV : And Memucan <04462> answered <0559> (8799) before <06440> the king <04428> and the princes <08269>, Vashti <02060> the queen <04436> hath not done wrong <05753> (8804) to the king <04428> only, but also to all the princes <08269>, and to all the people <05971> that [are] in all the provinces <04082> of the king <04428> Ahasuerus <0325>.NASB : In the presence of the king and the princes, Memucan said, "Queen Vashti has wronged not only the king but \i1 also\i0 all the princes and all the peoples who are in all the provinces of King Ahasuerus.NASB# : In the presence<6440> of the king<4428> and the princes<8269>, Memucan<4462> said<559>, "Queen<4436> Vashti<2060> has wronged<5753> not only<905> the king<4428> but <I>also</I> all<3605> the princes<8269> and all<3605> the peoples<5971> who<834> are in all<3605> the provinces<4082> of King<4428> Ahasuerus<325>.
Maka
sembah
Memukan
di
hadapan
raja
dan
para
pembesar
itu
Wasti
sang
ratu
bukan
bersalah
kepada
raja
saja
melainkan
juga
kepada
semua
pembesar
dan
segala
bangsa
yang
di
dalam
segala
daerah
raja
Ahasyweros
<0559>rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04462>*Nkwmm {Nkmwm}
Memucan 3 [n pr m; 3]
<06440>ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<04428>Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<08269>Myrvhw
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<04428>Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0905>wdbl
stave 37, beside 3 [n m; 56]
<05753>htwe
iniquity 4, perverse 2 [v; 17]
<02060>ytsw
Vashti 10 [n pr f; 10]
<04436>hklmh
queen 35 [n f; 35]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<05921>le
upon, in, on [; 48]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<08269>Myrvh
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<05921>lew
upon, in, on [; 48]
<03605>lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05971>Mymeh
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]