KJV : And their children <01121> spake <01696> (8764) half <02677> in the speech of Ashdod <0797>, and could <05234> (8688) not speak <01696> (8763) in the Jews' language <03066>, but according to the language <03956> of each <05971> people <05971>. {could...: Heb. they discerned not to speak} {of each...: Heb. of people and people}NASB : As for their children, half spoke in the language of Ashdod, and none of them was able to speak the language of Judah, but the language of his own people.NASB# : As for their children<1121>, half<2677> spoke<1696> in the language<797> of Ashdod<797>, and none<369> of them was able<5234> to speak<1696> the language<3066> of Judah<3066>, but the language<3956> of his own<5971> people<5971>.
Sebagian
dari
anak-anak
mereka
berbicara
bahasa
Asdod
atau
bahasa
bangsa
lain
itu
dan
tidak
tahu
berbicara
bahasa
Yahudi
<01121>Mhynbw
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<02677>yux
half 108, midst 8 [n m; 125]
<01696>rbdm
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0797>tydwdsa
speech of Ashdod 1 [adv; 1]
<0369>Mnyaw
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]
<05234>Myrykm
know 16, acknowledge 7 [v; 50]
<01696>rbdl
speak 840, say 118 [v; 1143]
<03066>tydwhy
Jews' language 5, Jews' speech 1 [adj pr f (used as adv); 6]