KJV : And refused <03985> (8762) to obey <08085> (8800), neither were mindful <02142> (8804) of thy wonders <06381> (8737) that thou didst <06213> (8804) among them; but hardened <07185> (8686) their necks <06203>, and in their rebellion <04805> appointed <05414> (8799) a captain <07218> to return <07725> (8800) to their bondage <05659>: but thou [art] a God <0433> ready to pardon <05547>, gracious <02587> and merciful <07349>, slow <0750> to anger <0639>, and of great <07227> kindness <02617>, and forsookest <05800> (8804) them not. {a God...: Heb. a God of pardons}NASB : "They refused to listen, And did not remember Your wondrous deeds which You had performed among them; So they became stubborn and appointed a leader to return to their slavery in Egypt. But You are a God of forgiveness, Gracious and compassionate, Slow to anger and abounding in lovingkindness; And You did not forsake them.NASB# : "They refused<3985> to listen<8085>, And did not remember<2142> Your wondrous<6381> deeds<6381> which<834> You had performed<6213> among<5973> them; So they became<7185><6203> stubborn<7185><6203> and appointed<5414> a leader<7218> to return<7725> to their slavery<5659> in Egypt<4714>. But You are a God<433> of forgiveness<5547>, Gracious<2587> and compassionate<7349>, Slow<750> to anger<639> and abounding<7227> in lovingkindness<2617>; And You did not forsake<5800> them.
Mereka
menolak
untuk
patuh
dan
tidak
mengingat
perbuatan-perbuatan
yang
ajaib
yang
telah
Kaubuat
di
antara
mereka
Mereka
bersitegang
leher
malah
berkeras
kepala
untuk
kembali
ke
perbudakan
di
Mesir
Tetapi
Engkaulah
Allah
yang
sudi
mengampuni
yang
pengasih
dan
penyayang
yang
panjang
sabar
dan
berlimpah
kasih
setia-Nya
Engkau
tidak
meninggalkan
mereka
<03985>wnamyw
refuse 40, utterly 1 [v; 41]
<08085>emsl
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<03808>alw
not, no, none [adv; 76]
<02142>wrkz
remember 172, mention 21 [v; 233]
<06381>Kytalpn
(wondrous, marvellous...) work 18, wonders 9 [v; 71]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]