KJV : Moreover thou leddest <05148> (8689) them in the day <03119> by a cloudy <06051> pillar <05982>; and in the night <03915> by a pillar <05982> of fire <0784>, to give them light <0215> (8687) in the way <01870> wherein they should go <03212> (8799).NASB : "And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go.NASB# : "And with a pillar<5982> of cloud<6051> You led<5148> them by day<3119>, And with a pillar<5982> of fire<784> by night<3915> To light<215> for them the way<1870> In which<834> they were to go<1980>.
Dengan
tiang
awan
Engkau
memimpin
mereka
pada
siang
hari
dan
dengan
tiang
api
pada
malam
hari
untuk
menerangi
jalan
yang
mereka
lalui
<05982>dwmebw
pillar 109, apiece + \\0259\\ 1 [n m; 110]
<06051>Nne
cloud 81, cloudy 6 [n m; 87]
<05148>Mtyxnh
lead 24, guide 6 [v; 39]
<03119>Mmwy
day 41, daytime 7 [; 51]
<05982>dwmebw
pillar 109, apiece + \\0259\\ 1 [n m; 110]
<0784>sa
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<03915>hlyl
night 205, nights 15 [n m; 233]
<0215>ryahl
light 19, shine 14 [v; 43]
<01992>Mhl
they, them, themselves [pron 3p m pl; 44]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01870>Krdh
way 590, toward 31 [n m; 705]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]