KJV : And Joseph <03130> gathered <06651> (8799) corn <01250> as the sand <02344> of the sea <03220>, very <03966> much <07235> (8687), until he left <02308> (8804) numbering <05608> (8800); for [it was] without <0369> number <04557>.NASB : Thus Joseph stored up grain in great abundance like the sand of the sea, until he stopped measuring \i1 it,\i0 for it was beyond measure.NASB# : Thus Joseph<3130> stored<6651> up grain<1250> in great<3966> abundance<3966> like the sand<2344> of the sea<3220>, until<5704><3588> he stopped<2308> measuring<5608> <I>it,</I> for it was beyond<369> measure<4557>.
Demikianlah
Yusuf
menimbun
gandum
seperti
pasir
di
laut
sangat
banyak
sehingga
orang
berhenti
menghitungnya
karena
memang
tidak
terhitung
<06651>rbuyw
heap up 3, heap 1 [v; 7]
<03130>Powy
Joseph 213 [n pr m; 213]
<01250>rb
corn 9, wheat 5 [n m; 14]
<02344>lwxk
sand 23 [n m; 23]
<03220>Myh
sea 321, west 47 [n m; 396]
<07235>hbrh
multiply 74, increase 40 [v; 226]
<03966>dam
very 137, greatly 49 [adv, subst, n m; 299]
<05704>de
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<02308>ldx
cease 20, forbear 16 [v; 59]
<05608>rpol
scribe 50, tell 40 [v, n m; 161]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<0369>Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]