Go Up ↑ << Nehemiah 3:15 >>
Go Up ↑ << Nehemiah 3:15 >>
KJV : But the gate <08179> of the fountain <05869> repaired <02388> (8689) Shallun <07968> the son <01121> of Colhozeh <03626>, the ruler <08269> of part <06418> of Mizpah <04709>; he built <01129> (8799) it, and covered <02926> (8762) it, and set up <05975> (8686) the doors <01817> thereof, the locks <04514> thereof, and the bars <01280> thereof, and the wall <02346> of the pool <01295> of Siloah <07975> by the king's <04428> garden <01588>, and unto the stairs <04609> that go down <03381> (8802) from the city <05892> of David <01732>.
NASB : Shallum the son of Col-hozeh, the official of the district of Mizpah, repaired the Fountain Gate. He built it, covered it and hung its doors with its bolts and its bars, and the wall of the Pool of Shelah at the king�s garden as far as the steps that descend from the city of David.
NASB# : Shallum<7968> the son<1121> of Col-hozeh<3626>, the official<8269> of the district<6418> of Mizpah<4709>, repaired<2388> the Fountain<5871> Gate<8179>. He built<1129> it, covered<2926> it and hung<5975> its doors<1817> with its bolts<4514> and its bars<1280>, and the wall<2346> of the Pool<1295> of Shelah<7975> at the king's<4428> garden<1588> as far<5704> as the steps<4609> that descend<3381> from the city<5892> of David<1732>.
Pintu
gerbang
Mata
Air
diperbaiki
oleh
Salum
bin
Kolhoze
penguasa
wilayah
Mizpa
Pintu
gerbang
itu
dibangunnya
kembali
diberinya
atap
dan
dipasangnya
pintu-pintunya
dengan
pengancing-pengancing
dan
palang-palangnya
Juga
diperbaikinya
tembok
kolam
penampung
air
saluran
dekat
taman
raja
sampai
pada
tangga-tangga
yang
menurun
dari
kota
Daud
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<08179> res
gate 364, city 3 [n m; 371]
<05869> Nyeh
eye 495, sight 216 [n f/m; 887]
<02388> qyzxh
strong 48, repair 47 [v; 290]
<07968> Nwls
Shallun 1 [n pr m; 1]
<01121> Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<00> lk
[; 0]
<03626> hzx
Colhozeh 2 [n pr m; 2]
<08269> rv
prince 208, captain 130 [n m; 421]
<06418> Klp
part 8, staff 1 [n m; 10]
<04709> hpumh
Mizpah 18, Mizpeh 14 [n pr f loc; 32]
<01931> awh
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<01129> wnnby
build 340, build up 14 [v; 376]
<02926> wnlljyw
cover 1 [v; 1]
<05975> *dymeyw {wdymeyw}
stood 171, stand 137 [v; 521]
<01817> wyttld
doors 69, gates 14 [n f; 88]
<04514> wylenm
lock 6 [n m; 6]
<01280> wyxyrbw
bar 40, fugitive 1 [n m; 41]
<0853> taw
not translated [untranslated particle; 22]
<02346> tmwx
wall 131, walled 2 [n f; 133]
<01295> tkrb
pool 16, fishpools 1 [n f; 17]
<07975> xlsh
Siloah 2 [n pr loc; 2]
<01588> Ngl
garden 42 [n m/f, n pr loc; 42]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<05704> dew
by, as long, hitherto [prep, conj; 99]
<04609> twlemh
degree 25, steps 11 [n f; 47]
<03381> twdrwyh
(come, go, etc) down 340, descend 18 [v; 380]
<05892> ryem
city 1074, town 7 [n m; 1089]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<00> o
[; 0]