Back to #859
Go Up ↑ << Ezra 9:13 >>
Go Up ↑ << Ezra 9:13 >>
KJV : And after <0310> all that is come <0935> (8802) upon us for our evil <07451> deeds <04639>, and for our great <01419> trespass <0819>, seeing that thou our God <0430> hast punished <02820> (8804) us less <04295> than our iniquities <05771> [deserve], and hast given <05414> (8804) us [such] deliverance <06413> as this; {hast punished...: Heb. hast withheld beneath our iniquities}
NASB : "After all that has come upon us for our evil deeds and our great guilt, since You our God have requited \i1 us\i0 less than our iniquities \i1 deserve,\i0 and have given us an escaped remnant as this,
NASB# : "After<310> all<3605> that has come<935> upon us for our evil<7451> deeds<4639> and our great<1419> guilt<819>, since<3588> You our God<430> have requited<2820> <I>us</I> less<4295> than<4480> our iniquities<5771> <I>deserve,</I> and have given<5414> us an escaped<6413> remnant<6413> as this<2088>,
Sesudah
semua
yang
kami
alami
oleh
sebab
perbuatan
kami
yang
jahat
dan
oleh
sebab
kesalahan
kami
yang
besar
sedangkan
Engkau
ya
Allah
kami
tidak
menghukum
setimpal
dengan
dosa
kami
dan
masih
mengaruniakan
kepada
kami
orang-orang
yang
terluput
sebanyak
ini
<0310> yrxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0935> abh
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05921> wnyle
upon, in, on [; 48]
<04639> wnyvemb
work 189, needlework + \\07551\\ 5 [n m; 235]
<07451> Myerh
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<0819> wntmsabw
trespass 13, sin 4 [n f; 19]
<01419> hldgh
great 397, high 22 [; 529]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<0859> hta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<02820> tkvx
spare 8, keep back 3 [v; 28]
<04295> hjml
beneath 7, downward 5 [adv; 19]
<05771> wnnwem
iniquity 220, punishment 5 [n m; 230]
<05414> httnw
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> wnl
[; 0]
<06413> hjylp
escape 22, deliverance 5 [n f; 28]
<02063> tazk
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]