KJV : And whosoever <03606> will not <03809> do <01934> (8748) <05648> (8751) the law <01882> of thy God <0426>, and the law <01882> of the king <04430>, let judgment <01780> be <01934> (8748) executed <05648> (8727) speedily <0629> upon him <04481>, whether <02006> [it be] unto death <04193>, or <02006> to banishment <08332>, or <02006> to confiscation <06065> of goods <05232>, or to imprisonment <0613>. {to banishment: Chaldee, to rooting out}NASB : "Whoever will not observe the law of your God and the law of the king, let judgment be executed upon him strictly, whether for death or for banishment or for confiscation of goods or for imprisonment."NASB# : "Whoever<3605> will not observe<5648> the law<1882> of your God<426> and the law<1882> of the king<4430>, let judgment<1780> be executed<5648> upon him strictly<629>, whether<2006> for death<4193> or<2006> for banishment<8332> or<2006> for confiscation<6065> of goods<5232> or for imprisonment<613>."
Setiap
orang
yang
tidak
melakukan
hukum
Allahmu
dan
hukum
raja
harus
dihukum
dengan
seksama
baik
dengan
hukuman
mati
maupun
dengan
pembuangan
dengan
hukuman
denda
atau
hukuman
penjara
<03606>lkw
all 51, any 8 [n m; 95]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<03809>al
not 49, no 9 [adv; 82]
<01934>awhl
be 16, was 1 [v; 69]
<05648>dbe
do 10, made 7 [v; 28]
<01882>atd
law 11, decree 3 [n f; 14]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<0426>Khla
God 79, god 16 [n m; 95]
<01882>atdw
law 11, decree 3 [n f; 14]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]