KJV : And I <04481>, [even] I <0576> Artaxerxes <0783> the king <04430>, do make <07761> (8752) a decree <02942> to all <03606> the treasurers <01490> which [are] beyond <05675> the river <05103>, that whatsoever Ezra <05831> the priest <03549>, the scribe <05613> of the law <01882> of the God <0426> of heaven <08065>, shall require <07593> (8748) of you, it be done <05648> (8725) speedily <0629>,NASB : "I, even I, King Artaxerxes, issue a decree to all the treasurers who are \i1 in the provinces\i0 beyond the River, that whatever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, may require of you, it shall be done diligently,NASB# : "I, even I, King<4430> Artaxerxes<783>, issue<7761> a decree<2942> to all<3606> the treasurers<1490> who<1768> are <I>in the provinces</I> beyond<5675> the River<5103>, that whatever<3606><1768> Ezra<5831> the priest<3549>, the scribe<5613> of the law<1882> of the God<426> of heaven<8065>, may require<7593> of you, it shall be done<5648> diligently<629>,
Kemudian
aku
raja
Artahsasta
telah
mengeluarkan
perintah
kepada
semua
bendahara
di
daerah
seberang
sungai
Efrat
begini
segala
yang
diminta
dari
padamu
oleh
imam
Ezra
ahli
Taurat
Allah
semesta
langit
haruslah
dilaksanakan
dengan
seksama
<04481>ynmw
of 31, from 29 [prep; 109]
<0576>hna
I 14, me 2 [pers pron; 16]
<0783>atosxtra
Artaxerxes 15 [n pr m; 15]
<04430>aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<07761>Myv
made 15, commanded 3 [v; 26]
<02942>Mej
decree 13, chancellor + \\01169\\ 3 [n m; 25]
<03606>lkl
all 51, any 8 [n m; 95]
<01490>ayrbzg
treasurer 1 [n m; 1]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<05675>rbeb
beyond 7, side 7 [n m; 14]
<05103>hrhn
river 14, stream 1 [n m; 15]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<03606>lk
all 51, any 8 [n m; 95]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]
<07593>Nwknlasy
ask 3, require 2 [v; 6]
<05831>arze
Ezra 3 [n pr m; 3]
<03549>hnhk
priest 8 [n m; 8]
<05613>rpo
scribe 6 [n m; 6]
<01882>atd
law 11, decree 3 [n f; 14]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]