KJV : In the first <02298> year <08140> of Cyrus <03567> the king <04430> [the same] Cyrus <03567> the king <04430> made <07761> (8754) a decree <02942> [concerning] the house <01005> of God <0426> at Jerusalem <03390>, Let the house <01005> be builded <01124> (8731), the place <0870> where they offered <01684> (8751) sacrifices <01685>, and let the foundations <0787> thereof be strongly laid <05446> (8775); the height <07314> thereof threescore <08361> cubits <0521>, [and] the breadth <06613> thereof threescore <08361> cubits <0521>;NASB : NASB# : "In the first<2298> year<8140> of King<4430> Cyrus<3567>, Cyrus<3567> the king<4430> issued<7761> a decree<2942>: '<I>Concerning</I> the house<1005> of God<426> at Jerusalem<3390>, let the temple<1005>, the place<870> where<1768> sacrifices<1685> are offered<1684>, be rebuilt<1124> and let its foundations<787> be retained<5446>, its height<7314> being 60 <8361> cubits<521> and its width<6613> 60 <8361> cubits<521>;
Pada
tahun
pertama
zaman
raja
Koresh
dikeluarkanlah
perintah
oleh
raja
Koresh
Mengenai
rumah
Allah
di
Yerusalem
Rumah
itu
haruslah
dibangun
kembali
sebagai
tempat
orang
mempersembahkan
korban
sembelihan
dan
korban
api-apian
haruslah
tingginya
enam
puluh
hasta
dan
lebarnya
enam
puluh
hasta
<08140>tnsb
year 7 [n f; 7]
<02298>hdx
one 5, first 4 [adj; 14]
<03567>srwkl
Cyrus 8 [n pr m; 8]
<04430>aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<03567>srwk
Cyrus 8 [n pr m; 8]
<04430>aklm
king 179, royal 1 [n m; 180]
<07761>Mv
made 15, commanded 3 [v; 26]
<02942>Mej
decree 13, chancellor + \\01169\\ 3 [n m; 25]
<01005>tyb
house 44 [n m; 44]
<0426>ahla
God 79, god 16 [n m; 95]
<03390>Mlswryb
Jerusalem 26 [n pr loc; 26]
<01005>atyb
house 44 [n m; 44]
<01124>anbty
build 17, building 3 [v; 22]
<0870>rta
place 5, after 3 [n m; 8]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]