KJV : Be it known <03046> (8752) <01934> (8748) now <03705> unto the king <04430>, that, if <02006> this <01791> city <07149> be builded <01124> (8731), and the walls <07792> set up <03635> (8720) [again, then] will they not <03809> pay <05415> (8748) toll <04061>, tribute <01093>, and custom <01983>, and [so] thou shalt endamage <05142> (8681) the revenue <0674> of the kings <04430>. {pay: Chaldee, give} {revenue: or, strength}NASB : "Now let it be known to the king, that if that city is rebuilt and the walls are finished, they will not pay tribute, custom or toll, and it will damage the revenue of the kings.NASB# : "Now<3705> let it be known<3046> to the king<4430>, that if<2006> that city<7149> is rebuilt<1124> and the walls<7792> are finished<3635>, they will not pay<5415> tribute<4061>, custom<1093> or toll<1983>, and it will damage<5142> the revenue<674> of the kings<4430>.
Kiranya
raja
maklum
bahwa
jikalau
kota
itu
sudah
dibangun
dan
tembok-temboknya
sudah
selesai
orang
tidak
lagi
membayar
pajak
upeti
atau
bea
sehingga
kota
itu
akhirnya
mendatangkan
kerugian
kepada
raja-raja
<03705>Nek
now 12, now therefore 1 [adv; 13]
<03046>eydy
known 24, know 18 [v; 47]
<01934>awhl
be 16, was 1 [v; 69]
<04430>aklml
king 179, royal 1 [n m; 180]
<01768>yd
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]