KJV : Then <0116> [wrote] Rehum <07348> the chancellor <01169> <02942>, and Shimshai <08124> the scribe <05613>, and the rest <07606> of their companions <03675>; the Dinaites <01784>, the Apharsathchites <0671>, the Tarpelites <02967>, the Apharsites <0670>, the Archevites <0756>, the Babylonians <0896>, the Susanchites <07801>, the Dehavites <01723>, [and] the Elamites <05962>, {companions: Chaldee, societies}NASB : then \i1 wrote\i0 Rehum the commander and Shimshai the scribe and the rest of their colleagues, the judges and the lesser governors, the officials, the secretaries, the men of Erech, the Babylonians, the men of Susa, that is, the Elamites,NASB# : then<116> <I>wrote</I> Rehum<7348> the commander<1169><2942> and Shimshai<8124> the scribe<5613> and the rest<7606> of their colleagues<3675>, the judges<1784> and the lesser<671> governors<671>, the officials<2967>, the secretaries<670>, the men<756> of Erech<756>, the Babylonians<896>, the men<7801> of Susa<7801>, that is, the Elamites<5962>,
Pada
waktu
itu
ditulislah
surat
itu
oleh
Rehum
bupati
dan
Simsai
panitera
serta
rekan-rekan
mereka
yang
lain
para
hakim
dan
punggawa
dan
pegawai-pegawai
orang
Persia
orang-orang
dari
Erekh
dari
Babel
serta
orang-orang
dari
Susan
yaitu
orang-orang
Elam
<0116>Nyda
then 55, now 1 [adv; 57]
<07348>Mwxr
Rehum 8 [n pr m; 8]
<01169>leb
chancellor + \\02942\\ 3 [n m; 3]
<02942>Mej
decree 13, chancellor + \\01169\\ 3 [n m; 25]
<08124>ysmsw
Shimshai 4 [n pr m; 4]
<05613>arpo
scribe 6 [n m; 6]
<07606>rasw
rest 9, residue 2 [n m; 12]
<03675>Nwhtwnk
companion 7 [n m; 7]
<01784>aynyd
Dinaites 1 [n pr m; 1]
<0671>ayktorpaw
[Persian; 0]
<02967>aylprj
Tarpelites 1 [n patr m; 1]
<0670>ayorpa
Apharsites 1 [Persian; 1]
<0756>*aywkra {ywkra}
Archevites 1 [n pr gent; 1]
<0896>aylbb
Babylonian 1 [adj subst pl emphatic; 1]
<07801>ayknsws
Susanchites 1 [n pr gent pl; 1]
<01768>*ayhd {awhd}
whom, that, whose [mark of relation, mark of genitive, conj; 19]