KJV : But Zerubbabel <02216>, and Jeshua <03442>, and the rest <07605> of the chief <07218> of the fathers <01> of Israel <03478>, said <0559> (8799) unto them, Ye have nothing to do with us to build <01129> (8800) an house <01004> unto our God <0430>; but we ourselves together <03162> will build <01129> (8799) unto the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, as king <04428> Cyrus <03566> the king <04428> of Persia <06539> hath commanded <06680> (8765) us.NASB : NASB# : But Zerubbabel<2216> and Jeshua<3091> and the rest<7605> of the heads<7218> of fathers'<1> <I>households</I> of Israel<3478> said<559> to them, "You have nothing<3808> in common with us in building<1129> a house<1004> to our God<430>; but we ourselves<587> will together<3162> build<1129> to the LORD<3068> God<430> of Israel<3478>, as King<4428> Cyrus<3566>, the king<4428> of Persia<6539> has commanded<6680> us."
Tetapi
Zerubabel
Yesua
dan
para
kepala
kaum
keluarga
orang
Israel
yang
lain
berkata
kepada
mereka
Bukanlah
urusan
kita
bersama
sehingga
kamu
dan
kami
membangun
rumah
bagi
Allah
kami
karena
kami
sendirilah
yang
hendak
membangun
bagi
TUHAN
Allah
Israel
seperti
yang
diperintahkan
kepada
kami
oleh
Koresh
raja
negeri
Persia
<0559>rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<00>Mhl
[; 0]
<02216>lbbrz
Zerubbabel 21 [n pr m; 21]
<03442>ewsyw
Jeshua 29 [; 29]
<07605>rasw
remnant 11, rest 10 [n m; 26]
<07218>ysar
head 349, chief 91 [n m; 598]
<01>twbah
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<03478>larvyl
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03808>al
not, no, none [adv; 76]
<00>Mkl
[; 0]
<00>wnlw
[; 0]
<01129>twnbl
build 340, build up 14 [v; 376]
<01004>tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<0430>wnyhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<0587>wnxna
we, ourselves, us [pers pron; 6]
<03162>dxy
together 120, altogether 5 [; 142]
<01129>hnbn
build 340, build up 14 [v; 376]
<03068>hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430>yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0834>rsak
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]