Back to #3427
Go Up ↑ << 2 Chronicles 34:24 >>
Go Up ↑ << 2 Chronicles 34:24 >>
KJV : Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>, Behold, I will bring <0935> (8688) evil <07451> upon this place <04725>, and upon the inhabitants <03427> (8802) thereof, [even] all the curses <0423> that are written <03789> (8803) in the book <05612> which they have read <07121> (8804) before <06440> the king <04428> of Judah <03063>:
NASB : thus says the LORD, "Behold, I am bringing evil on this place and on its inhabitants, \i1 even\i0 all the curses written in the book which they have read in the presence of the king of Judah.
NASB# : thus<3541> says<559> the LORD<3068>, "Behold<2009>, I am bringing<935> evil<7463> on this<2088> place<4725> and on its inhabitants<3427>, <I>even</I> all<3605> the curses<423> written<3789> in the book<5612> which<834> they have read<7121> in the presence<6440> of the king<4428> of Judah<3063>.
Beginilah
firman
TUHAN
Sesungguhnya
Aku
akan
mendatangkan
malapetaka
atas
tempat
ini
dan
atas
penduduknya
yakni
segala
kutuk
yang
tertulis
dalam
kitab
yang
telah
dibacakan
di
depan
raja
Yehuda
<03541> hk
thus, so...also, like [dem adv; 25]
<0559> rma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<02005> ynnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<0935> aybm
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<07451> her
evil 442, wickedness 59 [adj, n m, n f; 663]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<04725> Mwqmh
place 391, home 3 [n m; 402]
<02088> hzh
this, thus, these [demons pron; 38]
<05921> lew
upon, in, on [; 48]
<03427> wybswy
dwell 437, inhabitant 221 [v; 1088]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03605> lk
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<0423> twlah
curse 18, oath 14 [n f; 36]
<03789> twbwtkh
write 210, describe 7 [v; 223]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<05612> rpoh
book 138, letter 29 [n f, n m; 184]
<0834> rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]
<07121> warq
call 528, cried 98 [v; 735]
<06440> ynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<04428> Klm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]