Back to #853
Go Up ↑ << 2 Chronicles 34:3 >>
Go Up ↑ << 2 Chronicles 34:3 >>
KJV : For in the eighth <08083> year <08141> of his reign <04427> (8800), while he was yet young <05288>, he began <02490> (8689) to seek <01875> (8800) after the God <0430> of David <01732> his father <01>: and in the twelfth <08147> <06240> year <08141> he began <02490> (8689) to purge <02891> (8763) Judah <03063> and Jerusalem <03389> from the high places <01116>, and the groves <0842>, and the carved images <06456>, and the molten images <04541>.
NASB : For in the eighth year of his reign while he was still a youth, he began to seek the God of his father David; and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem of the high places, the Asherim, the carved images and the molten images.
NASB# : For in the eighth<8083> year<8141> of his reign<4427> while he was still<5750> a youth<5288>, he began<2490> to seek<1875> the God<430> of his father<1> David<1732>; and in the twelfth<8147><6240> year<8141> he began<2490> to purge<2891> Judah<3063> and Jerusalem<3389> of the high<1116> places<1116>, the Asherim<842>, the carved<6456> images<6456> and the molten<4541> images<4541>.
Pada
tahun
kedelapan
dari
pemerintahannya
ketika
ia
masih
muda
belia
ia
mulai
mencari
Allah
Daud
bapa
leluhurnya
dan
pada
tahun
kedua
belas
ia
mulai
mentahirkan
Yehuda
dan
Yerusalem
dari
pada
bukit-bukit
pengorbanan
tiang-tiang
berhala
patung-patung
pahatan
dan
patung-patung
tuangan
<08083> hnwmsbw
eight 74, eighteen + \\06240\\ 18 [n m/f; 109]
<08141> Myns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<04427> wklml
reign 289, king 46 [v; 348]
<01931> awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<05750> wndwe
again, more, good while [subst, adv; 30]
<05288> ren
young man 76, servant 54 [n m; 238]
<02490> lxh
begin 52, profane 36 [v; 141]
<01875> swrdl
seek 84, enquire 43 [v; 164]
<0430> yhlal
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<01> wyba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<08147> Mytsbw
two 533, twelve + \\06240\\ 105 [adj; 768]
<06240> hrve
eleven + \\0259\\ 9, eleven + \\06249\\ 6 [n m/f; 335]
<08141> hns
year 797, not translated 55 [n f; 875]
<02490> lxh
begin 52, profane 36 [v; 141]
<02891> rhjl
clean 80, purify 6 [v; 94]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03063> hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<03389> Mlswryw
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<04480> Nm
among, with, from [prep, conj; 25]
<01116> twmbh
high place 100, heights 1 [n f; 102]
<0842> Myrsahw
grove 40 [n pr f; 40]
<06456> Mylophw
graven images 18, carved images 3 [n m; 23]
<04541> twkomhw
image 18, molten 7 [n f; 28]