Back to #413
Go Up ↑ << 2 Chronicles 33:18 >>
Go Up ↑ << 2 Chronicles 33:18 >>
KJV : Now the rest <03499> of the acts <01697> of Manasseh <04519>, and his prayer <08605> unto his God <0430>, and the words <01697> of the seers <02374> that spake <01696> (8764) to him in the name <08034> of the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>, behold, they [are written] in the book <01697> of the kings <04428> of Israel <03478>.
NASB : Now the rest of the acts of Manasseh even his prayer to his God, and the words of the seers who spoke to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they are among the records of the kings of Israel.
NASB# : Now the rest<3499> of the acts<1697> of Manasseh<4519> even his prayer<8605> to his God<430>, and the words<1697> of the seers<2374> who spoke<1696> to him in the name<8034> of the LORD<3068> God<430> of Israel<3478>, behold<2009>, they are among<5921> the records<1697> of the kings<4428> of Israel<3478>.
Selebihnya
dari
riwayat
Manasye
doanya
kepada
Allahnya
dan
ucapan-ucapan
para
pelihat
yang
berkata-kata
kepadanya
dengan
nama
TUHAN
Allah
Israel
sesungguhnya
semuanya
itu
terdapat
dalam
riwayat
raja-raja
Israel
<03499> rtyw
rest 63, remnant 14 [n m; 101]
<01697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<04519> hsnm
Manasseh 145, Manassites 1 [n pr m; 146]
<08605> wtlptw
prayer 77 [n f; 77]
<0413> la
unto, with, against [prep; 38]
<0430> wyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01697> yrbdw
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<02374> Myzxh
seer 16, see 3 [n m; 22]
<01696> Myrbdmh
speak 840, say 118 [v; 1143]
<0413> wyla
unto, with, against [prep; 38]
<08034> Msb
name 832, renown 7 [n m; 864]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<02005> Mnh
lo, behold, if [interj, hypothetical part; 7]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<01697> yrbd
word 807, thing 231 [n m; 1439]
<04428> yklm
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]