KJV : And now ye purpose <0559> (8802) to keep under <03533> (8800) the children <01121> of Judah <03063> and Jerusalem <03389> for bondmen <05650> and bondwomen <08198> unto you: [but are there] not with you, even <07535> with you, sins <0819> against the LORD <03068> your God <0430>?NASB : "Now you are proposing to subjugate for yourselves the people of Judah and Jerusalem for male and female slaves. Surely, \i1 do\i0 you not \i1 have\i0 transgressions of your own against the LORD your God?NASB# : "Now<6258> you are proposing<559> to subjugate<3533> for yourselves the people<1121> of Judah<3063> and Jerusalem<3389> for male<5650> and female<8198> slaves<8198><5650>. Surely<7534>, <I>do</I> you not <I>have</I> transgressions<819> of your own<5973> against the LORD<3068> your God<430>?
Dan
sekarang
kamu
bermaksud
menaklukkan
orang
Yehuda
dan
Yerusalem
menjadi
hambamu
laki-laki
dan
perempuan
Tidak
adakah
pada
kamu
sendiri
kesalahan
yang
besar
terhadap
TUHAN
Allahmu
<06258>htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<01121>ynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<03063>hdwhy
Judah 808, Bethlehemjudah + \\01035\\ 10 [n pr m; 818]
<03389>Mlswryw
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<0859>Mta
thou, you, ye [pers pron; 11]
<0559>Myrma
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<03533>sbkl
subdue 8, bring into subjection 3 [v; 15]
<05650>Mydbel
servant 744, manservant 23 [n m; 800]
<08198>twxpslw
handmaid 29, maid 12 [n f; 63]
<00>Mkl
[; 0]
<03808>alh
not, no, none [adv; 76]
<07535>qr
only, surely, nothing but [adv (with restrictive force); 16]