KJV : Moreover he burnt incense <06999> (8689) in the valley <01516> of the son <01121> of Hinnom <02011>, and burnt <01197> (8686) his children <01121> in the fire <0784>, after the abominations <08441> of the heathen <01471> whom the LORD <03068> had cast out <03423> (8689) before <06440> the children <01121> of Israel <03478>. {burnt...: or, offered sacrifice}NASB : Moreover, he burned incense in the valley of Ben-hinnom and burned his sons in fire, according to the abominations of the nations whom the LORD had driven out before the sons of Israel.NASB# : Moreover, he burned<6999> incense<6999> in the valley<1516> of Ben-hinnom<1121><2011> and burned<1197> his sons<1121> in fire<784>, according to the abominations<8441> of the nations<1471> whom<834> the LORD<3068> had driven<3423> out before<4480><6440> the sons<1121> of Israel<3478>.
Ia
membakar
juga
korban
di
Lebak
Ben-Hinom
dan
membakar
anak-anaknya
sebagai
korban
dalam
api
sesuai
dengan
perbuatan
keji
bangsa-bangsa
yang
telah
dihalaukan
TUHAN
dari
depan
orang
Israel
<01931>awhw
that, him, same [pron 3p s, demons pron; 38]
<06999>ryjqh
incense 59, burn 49 [v, n m, n f; 117]
<01516>aygb
valley 60 [n m/f; 60]
<01121>Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<02011>Mnh
Hinnom 13 [n pr loc; 13]
<01197>rebyw
burn 41, ... away 21 [v; 94]
<0853>ta
not translated [untranslated particle; 22]
<01121>wynb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<0784>sab
fire 373, burning 1 [n f; 379]
<08441>twbetk
abomination 113, abominable thing 2 [n f; 117]
<01471>Mywgh
nation 374, heathen 143 [n m, n pr m; 558]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]