KJV : But there came <0935> (8804) a man <0376> of God <0430> to him, saying <0559> (8800), O king <04428>, let not the army <06635> of Israel <03478> go <0935> (8799) with thee; for the LORD <03068> [is] not with Israel <03478>, [to wit, with] all the children <01121> of Ephraim <0669>.NASB : But a man of God came to him saying, "O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel \i1 nor with\i0 any of the sons of Ephraim.NASB# : But a man<376> of God<430> came<935> to him saying<559>, "O king<4428>, do not let the army<6635> of Israel<3478> go<935> with you, for the LORD<3068> is not with Israel<3478> <I>nor with</I> any<3605> of the sons<1121> of Ephraim<669>.
Tetapi
seorang
abdi
Allah
datang
kepadanya
dan
berkata
Ya
raja
janganlah
tentara
Israel
dibiarkan
bergabung
kepada
tuanku
karena
TUHAN
tidak
menyertai
Israel
yakni
semua
bani
Efraim
ini
<0376>syaw
man 1002, men 210 [n m; 1639]
<0430>Myhlah
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0935>ab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413>wyla
unto, with, against [prep; 38]
<0559>rmal
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<04428>Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<0408>la
never 2, nay 1 [neg adv; 12]
<0935>aby
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<05973>Kme
with, unto, by [prep; 26]
<06635>abu
host 393, war 41 [n m; 485]
<03478>larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<03588>yk
that, because, for [conj; 46]
<0369>Nya
except, faileth, fatherless [subst n neg adv w/prep; 29]