KJV : And the destruction <08395> of Ahaziah <0274> was of God <0430> by coming <0935> (8800) to Joram <03141>: for when he was come <0935> (8800), he went out <03318> (8804) with Jehoram <03088> against Jehu <03058> the son <01121> of Nimshi <05250>, whom the LORD <03068> had anointed <04886> (8804) to cut off <03772> (8687) the house <01004> of Ahab <0256>. {destruction: Heb. treading down}NASB : Now the destruction of Ahaziah was from God, in that he went to Joram. For when he came, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab.NASB# : Now the destruction<8395> of Ahaziah<274> was from God<430>, in that he went<935> to Joram<3141>. For when he came<935>, he went<3318> out with Jehoram<3088> against<413> Jehu<3058> the son<1121> of Nimshi<5250>, whom<834> the LORD<3068> had anointed<4886> to cut<3772> off<3772> the house<1004> of Ahab<256>.
Telah
ditentukan
Allah
bahwa
Ahazia
akan
menemui
ajalnya
pada
waktu
ia
mengunjungi
Yoram
maka
ketika
Ahazia
datang
pergilah
ia
bersama-sama
Yoram
mendapatkan
Yehu
cucu
Nimsi
yang
telah
diurapi
TUHAN
supaya
dialah
yang
melenyapkan
keluarga
Ahab
<0430>Myhlamw
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01961>htyh
was, come to pass, came [v; 75]
<08395>towbt
destruction 1 [n f; 1]
<0274>whyzxa
Ahaziah 37 [n pr m; 37]
<0935>awbl
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<03141>Mrwy
Joram 20 [n pr m; 20]
<0935>wabbw
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03318>auy
....out 518, ....forth 411 [v; 1069]
<05973>Me
with, unto, by [prep; 26]
<03088>Mrwhy
Jehoram 23, Joram 6 [n pr m; 29]
<0413>la
unto, with, against [prep; 38]
<03058>awhy
Jehu 58 [n pr m; 58]
<01121>Nb
son 2978, children 1568 [n m; 4906]
<05250>ysmn
Nimshi 5 [n pr m; 5]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]