Back to #853
Go Up ↑ << 2 Chronicles 13:11 >>
Go Up ↑ << 2 Chronicles 13:11 >>
KJV : And they burn <06999> (8688) unto the LORD <03068> every morning <01242> and every evening <06153> burnt sacrifices <05930> and sweet <05561> incense <07004>: the shewbread <03899> <04635> also [set they in order] upon the pure <02889> table <07979>; and the candlestick <04501> of gold <02091> with the lamps <05216> thereof, to burn <01197> (8763) every evening <06153>: for we keep <08104> (8802) the charge <04931> of the LORD <03068> our God <0430>; but ye have forsaken <05800> (8804) him.
NASB : "Every morning and evening they burn to the LORD burnt offerings and fragrant incense, and the showbread is \i1 set\i0 on the clean table, and the golden lampstand with its lamps is \i1 ready\i0 to light every evening; for we keep the charge of the LORD our God, but you have forsaken Him.
NASB# : "Every<1242> morning<1242> and evening<6153> they burn<6999> to the LORD<3068> burnt<5930> offerings<5930> and fragrant<5561> incense<7004>, and the showbread<3899><4635> is <I>set</I> on the clean<2889> table<7979>, and the golden<2091> lampstand<4501> with its lamps<5216> is <I>ready</I> to light<1197> every<6153> evening<6153>; for we keep<8104> the charge<4931> of the LORD<3068> our God<430>, but you have forsaken<5800> Him.
yakni
setiap
pagi
dan
setiap
petang
mereka
membakar
bagi
TUHAN
korban
bakaran
dan
ukupan
dari
wangi-wangian
menyusun
roti
sajian
di
atas
meja
yang
tahir
dan
mengatur
kandil
emas
dengan
pelita-pelitanya
untuk
dinyalakan
setiap
petang
karena
kamilah
yang
memelihara
kewajiban
kami
terhadap
TUHAN
Allah
kami
tetapi
kamulah
yang
meninggalkan-Nya
<06999> Myrjqmw
incense 59, burn 49 [v, n m, n f; 117]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<05930> twle
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<01242> rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<01242> rqbb
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<06153> brebw
even 72, evening 47 [n m; 137]
<06153> breb
even 72, evening 47 [n m; 137]
<07004> trjqw
incense 57, perfume 3 [n f; 60]
<05561> Mymo
sweet 14, sweet spices 3 [n m; 17]
<04635> tkremw
shewbread + \\03899\\ 5, shewbread 2 [n f; 9]
<03899> Mxl
bread 237, food 21 [n m; 297]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07979> Nxlsh
table 70 [n m; 70]
<02889> rwhjh
clean 50, pure 40 [adj; 94]
<04501> trwnmw
candlestick 40 [n f; 40]
<02091> bhzh
gold 348, golden 40 [n m; 389]
<05216> hytrnw
lamp 35, candle 9 [n m; 48]
<01197> rebl
burn 41, ... away 21 [v; 94]
<06153> breb
even 72, evening 47 [n m; 137]
<06153> breb
even 72, evening 47 [n m; 137]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<08104> Myrms
keep 283, observe 46 [v; 468]
<0587> wnxna
we, ourselves, us [pers pron; 6]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<04931> trmsm
charge 50, ward 9 [n f; 78]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<0859> Mtaw
thou, you, ye [pers pron; 11]
<05800> Mtbze
forsake 129, leave 72 [v; 215]
<0853> wta
not translated [untranslated particle; 22]