Back to #3068
Go Up ↑ << 2 Chronicles 11:16 >>
Go Up ↑ << 2 Chronicles 11:16 >>
KJV : And after <0310> them out of all the tribes <07626> of Israel <03478> such as set <05414> (8802) their hearts <03824> to seek <01245> (8763) the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> came <0935> (8804) to Jerusalem <03389>, to sacrifice <02076> (8800) unto the LORD <03068> God <0430> of their fathers <01>.
NASB : Those from all the tribes of Israel who set their hearts on seeking the LORD God of Israel followed them to Jerusalem, to sacrifice to the LORD God of their fathers.
NASB# : Those from all<3605> the tribes<7626> of Israel<3478> who set<5414> their hearts<3824> on seeking<1245> the LORD<3068> God<430> of Israel<3478> followed<935> them to Jerusalem<3389>, to sacrifice<2076> to the LORD<3068> God<430> of their fathers<1>.
Dari
segenap
suku
Israel
orang
datang
ke
Yerusalem
mengikuti
orang-orang
Lewi
itu
yakni
orang
yang
telah
membulatkan
hatinya
untuk
mencari
TUHAN
Allah
Israel
dan
mereka
datang
untuk
mempersembahkan
korban
kepada
TUHAN
Allah
nenek
moyang
mereka
<0310> Mhyrxaw
after 454, follow 78 [adv prep conj subst; 709]
<03605> lkm
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<07626> yjbs
tribe 140, rod 34 [n m; 190]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<05414> Myntnh
give 1078, put 191 [v; 2008]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03824> Mbbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<01245> sqbl
seek 189, require 14 [v; 225]
<0853> ta
not translated [untranslated particle; 22]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]
<0935> wab
come 1435, bring 487 [v; 2577]
<03389> Mlswry
Jerusalem 643 [n pr loc; 643]
<02076> xwbzl
sacrifice 85, offer 39 [v; 134]
<03068> hwhyl
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<01> Mhytwba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]