Back to #589
Go Up ↑ << 2 Chronicles 10:11 >>
Go Up ↑ << 2 Chronicles 10:11 >>
KJV : For whereas <06258> my father <01> put <06006> (8689) a heavy <03515> yoke <05923> upon you, I will put more <03254> (8686) to your yoke <05923>: my father <01> chastised <03256> (8765) you with whips <07752>, but I [will chastise you] with scorpions <06137>. {my father put: Heb. my father laded}
NASB :
NASB# : 'Whereas<6258> my father<1> loaded<6006> you with a heavy<3515> yoke<5923>, I will add<3254> to your yoke<5923>; my father<1> disciplined<3256> you with whips<7752>, but I <I>will discipline you</I> with scorpions<6137>.'"
Maka
sekarang
ayahku
telah
membebankan
kepada
kamu
tanggungan
yang
berat
tetapi
aku
akan
menambah
tanggungan
kamu
ayahku
telah
menghajar
kamu
dengan
cambuk
tetapi
aku
akan
menghajar
kamu
dengan
cambuk
yang
berduri
besi
<06258> htew
now, whereas, henceforth [adv; 9]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<06006> oymeh
lade 4, load 2 [v; 9]
<05921> Mkyle
upon, in, on [; 48]
<05923> le
yoke 40 [n m; 40]
<03515> dbk
great 8, grievous 8 [adj; 38]
<0589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<03254> Pyoa
more 70, again 54 [v; 213]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<05923> Mkle
yoke 40 [n m; 40]
<01> yba
father 1205, chief 2 [n m; 1215]
<03256> roy
chastise 21, instruct 8 [v; 43]
<0853> Mkta
not translated [untranslated particle; 22]
<07752> Myjwsb
whip 6, scourge 5 [n m; 11]
<0589> ynaw
I, me, which [pers pron; 13]
<06137> Mybrqeb
scorpion 6 [n m; 6]
<00> o
[; 0]