KJV : If they return <07725> (8804) to thee with all their heart <03820> and with all their soul <05315> in the land <0776> of their captivity <07628>, whither they have carried them captives <07617> (8804), and pray <06419> (8694) toward <01870> their land <0776>, which thou gavest <05414> (8804) unto their fathers <01>, and [toward] the city <05892> which thou hast chosen <0977> (8804), and toward the house <01004> which I have built <01129> (8804) for thy name <08034>:NASB : if they return to You with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, where they have been taken captive, and pray toward their land which You have given to their fathers and the city which You have chosen, and toward the house which I have built for Your name,NASB# : if they return<7725> to You with all<3605> their heart<3820> and with all<3605> their soul<5315> in the land<776> of their captivity<7628>, where<834> they have been taken<7617> captive<7617>, and pray<6419> toward<1870> their land<776> which<834> You have given<5414> to their fathers<1> and the city<5892> which<834> You have chosen<977>, and toward the house<1004> which<834> I have built<1129> for Your name<8034>,
apabila
mereka
berbalik
kepada-Mu
dengan
segenap
hatinya
dan
dengan
segenap
jiwanya
di
negeri
orang-orang
yang
mengangkut
mereka
tertawan
dan
apabila
mereka
berdoa
kepada-Mu
dengan
berkiblat
ke
negeri
mereka
yang
telah
Kauberikan
kepada
nenek
moyang
mereka
ke
kota
yang
telah
Kaupilih
dan
ke
rumah
yang
telah
kudirikan
bagi
nama-Mu
<07725>wbsw
return 391, ...again 248 [v; 1066]
<0413>Kyla
unto, with, against [prep; 38]
<03605>lkb
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03820>Mbl
heart 508, mind 12 [n m; 593]
<03605>lkbw
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<05315>Mspn
soul 475, life 117 [n f; 753]
<0776>Urab
land 1543, earth 712 [n f; 2504]
<07633>Mybs
captive 8, captivity 1 [n f; 9]
<0834>rsa
which, wherewith, because [relative part., conj; 111]