Back to #3069
Go Up ↑ << 2 Chronicles 2:4 >>
Go Up ↑ << 2 Chronicles 2:4 >>
KJV : Behold, I build <01129> (8802) an house <01004> to the name <08034> of the LORD <03068> my God <0430>, to dedicate <06942> (8687) [it] to him, [and] to burn <06999> (8687) before <06440> him sweet <05561> incense <07004>, and for the continual <08548> shewbread <04635>, and for the burnt offerings <05930> morning <01242> and evening <06153>, on the sabbaths <07676>, and on the new moons <02320>, and on the solemn feasts <04150> of the LORD <03068> our God <0430>. This [is an ordinance] for ever <05769> to Israel <03478>. {sweet...: Heb. incense of spices}
NASB : "Behold, I am about to build a house for the name of the LORD my God, dedicating it to Him, to burn fragrant incense before Him and \i1 to set out\i0 the showbread continually, and to offer burnt offerings morning and evening, on sabbaths and on new moons and on the appointed feasts of the LORD our God, this \i1 being required\i0 forever in Israel.
NASB# : "Behold<2009>, I am about to build<1129> a house<1004> for the name<8034> of the LORD<3068> my God<430>, dedicating<6942> it to Him, to burn<6999> fragrant<5561> incense<7004> before<6440> Him and <I>to set out</I> the showbread<4635> continually<8548>, and to offer burnt<5930> offerings<5930> morning<1242> and evening<6153>, on sabbaths<7676> and on new<2320> moons<2320> and on the appointed<4150> feasts<4150> of the LORD<3068> our God<430>, this<2088> <I>being required</I> forever<5769> in Israel<3478>.
Ketahuilah
aku
hendak
mendirikan
sebuah
rumah
bagi
nama
TUHAN
Allahku
untuk
menguduskannya
bagi
Dia
supaya
di
hadapan-Nya
dibakar
ukupan
dari
wangi-wangian
tetap
diatur
roti
sajian
dan
dipersembahkan
korban
bakaran
pada
waktu
pagi
dan
pada
waktu
petang
pada
hari-hari
Sabat
dan
bulan-bulan
baru
dan
pada
perayaan-perayaan
yang
ditetapkan
TUHAN
Allah
kami
sebab
semuanya
itu
adalah
kewajiban
orang
Israel
untuk
selama-lamanya
<02009> hnh
Behold, see, lo [demons part; 17]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<01129> hnwb
build 340, build up 14 [v; 376]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<08034> Msl
name 832, renown 7 [n m; 864]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0430> yhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<06942> sydqhl
sanctify 108, hallow 25 [v; 172]
<00> wl
[; 0]
<06999> ryjqhl
incense 59, burn 49 [v, n m, n f; 117]
<06440> wynpl
before 1137, face 390 [n m; 2109]
<07004> trjq
incense 57, perfume 3 [n f; 60]
<05561> Mymo
sweet 14, sweet spices 3 [n m; 17]
<04635> tkremw
shewbread + \\03899\\ 5, shewbread 2 [n f; 9]
<08548> dymt
continually 53, continual 26 [n m; 104]
<05930> twlew
burnt offering 264, burnt sacrifice 21 [n f; 289]
<01242> rqbl
morning 191, morrow 7 [n m; 205]
<06153> brelw
even 72, evening 47 [n m; 137]
<07676> twtbsl
sabbath 107, another 1 [n f/m; 108]
<02320> Mysdxlw
month 254, new moon 20 [n m; 276]
<04150> ydewmlw
congregation 150, feast 23 [n m; 223]
<03069> hwhy
GOD 304, LORD 1 [n pr dei; 305]
<0430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<05769> Mlwel
ever 272, everlasting 63 [n m; 439]
<02063> taz
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<03478> larvy
Israel 2489, Israelites 16 [n pr m; 2505]