Back to #2063
Go Up ↑ << 1 Chronicles 29:14 >>
Go Up ↑ << 1 Chronicles 29:14 >>
KJV : But who [am] I, and what [is] my people <05971>, that we should be <06113> (8799) able <03581> to offer so willingly <05068> (8692) after this sort? for all things [come] of thee, and of thine own <03027> have we given <05414> (8804) thee. {be able: Heb. retain, or, obtain strength} {of thine...: Heb. of thine hand}
NASB : "But who am I and who are my people that we should be able to offer as generously as this? For all things come from You, and from Your hand we have given You.
NASB# : "But who<4310> am I and who<4310> are my people<5971> that we should be able<6113><3581> to offer<5068> as generously as this<2088>? For all<3605> things<3605> come from You, and from Your hand<3027> we have given<5414> You.
Sebab
siapakah
aku
ini
dan
siapakah
bangsaku
sehingga
kami
mampu
memberikan
persembahan
sukarela
seperti
ini
Sebab
dari
pada-Mulah
segala-galanya
dan
dari
tangan-Mu
sendirilah
persembahan
yang
kami
berikan
kepada-Mu
<03588> ykw
that, because, for [conj; 46]
<04310> ym
who, any, whose [interr pron; 12]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<04310> ymw
who, any, whose [interr pron; 12]
<05971> yme
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<06113> ruen
shut up 15, stayed 7 [v; 46]
<03581> xk
strength 58, power 47 [n m; 126]
<05068> bdnthl
offered willingly 6, willingly offered 5 [v; 17]
<02063> tazk
this, her, thus [demons pron f / adv; 41]
<03588> yk
that, because, for [conj; 46]
<04480> Kmm
among, with, from [prep, conj; 25]
<03605> lkh
every thing, all, whosoever [n m; 25]
<03027> Kdymw
hand 1359, by 44 [n f; 1615]
<05414> wntn
give 1078, put 191 [v; 2008]
<00> Kl
[; 0]