Back to #3559
Go Up ↑ << 1 Chronicles 28:2 >>
Go Up ↑ << 1 Chronicles 28:2 >>
KJV : Then David <01732> the king <04428> stood up <06965> (8799) upon his feet <07272>, and said <0559> (8799), Hear <08085> (8798) me, my brethren <0251>, and my people <05971>: [As for me], I [had] in mine heart <03824> to build <01129> (8800) an house <01004> of rest <04496> for the ark <0727> of the covenant <01285> of the LORD <03068>, and for the footstool <01916> <07272> of our God <0430>, and had made ready <03559> (8689) for the building <01129> (8800):
NASB : Then King David rose to his feet and said, "Listen to me, my brethren and my people; I \i1 had\i0 intended to build a permanent home for the ark of the covenant of the LORD and for the footstool of our God. So I had made preparations to build \i1 it.\i0
NASB# : Then King<4428> David<1732> rose<6965> to his feet<7272> and said<559>, "Listen<8085> to me, my brethren<251> and my people<5971>; I <I>had</I> intended<3824> to build<1129> a permanent<4496> home<1004> for the ark<727> of the covenant<1285> of the LORD<3068> and for the footstool<1916><7272> of our God<430>. So I had made<3559> preparations<3559> to build<1129> <I>it.</I>
Lalu
berdirilah
raja
Daud
dan
berkata
Dengarlah
hai
saudara-saudaraku
dan
bangsaku
Aku
bermaksud
hendak
mendirikan
rumah
perhentian
untuk
tabut
perjanjian
TUHAN
dan
untuk
tumpuan
kaki
Allah
kita
juga
aku
telah
membuat
persediaan
untuk
mendirikannya
<06965> Mqyw
(stood, rise, etc...) up 240, arise 211 [v; 628]
<01732> dywd
David 1076 [n pr m; 1076]
<04428> Klmh
king 2518, royal 2 [n m; 2523]
<05921> le
upon, in, on [; 48]
<07272> wylgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<0559> rmayw
said 4874, speak 179 [v; 5308]
<08085> ynwems
hear 785, hearken 196 [v, n m; 1159]
<0251> yxa
brethren 332, brother 269 [n m; 629]
<05971> ymew
people 1836, nation 17 [n m; 1862]
<0589> yna
I, me, which [pers pron; 13]
<05973> Me
with, unto, by [prep; 26]
<03824> ybbl
heart 231, consider + \\07760\\ 5 [n m; 252]
<01129> twnbl
build 340, build up 14 [v; 376]
<01004> tyb
house 1881, household 54 [n m, adv, prep; 2055]
<04496> hxwnm
rest 15, resting place 2 [n f; 21]
<0727> Nwral
ark 195, chest 6 [n m; 202]
<01285> tyrb
covenant 264, league 17 [n f; 284]
<03068> hwhy
LORD 6510, GOD 4 [n pr dei; 6519]
<01916> Mdhlw
footstool + \\07272\\ 6 [n m; 6]
<07272> ylgr
feet 216, footstool + \\01916\\ 6 [n f; 247]
<0430> wnyhla
God 2346, god 244 [n m p; 2606]
<03559> ytwnykhw
prepare 85, establish 58 [v; 219]
<01129> twnbl
build 340, build up 14 [v; 376]